Боли в обеих ногах редко бывают связаны с поражением нервов грыжей межпозвонковых дисков. Такое может произойти при выраженной медиальной грыже с компрессией нервных корешков, проходящих в позвоночном канале (синдром конского хвоста). Чаще боли в обеих ногах связаны с перерастяжением связочного аппарата позвоночника вследствие нестабильности позвонков, при воспалительном или ином поражении многих нервов нижних конечностей (полинейропатии). Также часто боли в ногах не связаны с патологией нервов (нарушение кровообращения, заболевания костей, связок и мышц).
Основные методы, которые могут помощь в диагностике болей в ногах: электронейромиография (ЭНМГ), УЗИ сосудов нижних конечностей, рентгенография суставов, реовазография.